長崎

全て長崎弁でお伝えします。

こん前、長崎らしか所（とこ）でランチば食べてきたっさね　海も見えて、山も船も見えてばり気持ち良かったっさね～　そん時はトンカツば食べたとばってん、バリ旨かった～。食べよっとこで、よかタイミングで船の通りよったけんさ、とりあえず写真ば撮ったけん載せるけん見てくれんね

「ばりやぜか～(笑)」こん人がポーズすっけんが、ばり恥ずかしかったけんね～。

ばってん、やっぱ長崎は良か街ばい

みんな来てみんしゃい。【注：訳はご自分で！(笑)】

アルファリビング長崎諏訪の杜で待っとっけんね～。

今日は午前中、出島に立ち寄りました！

天気も良く、観光客もたくさんいました。

さて、長崎には「長崎弁かるた」があるのはご存知でしょうか？

普通のかるたと同じで、読み札と取り札がありますが、読み札には長崎弁と標準語の２通りの文章が書いてあり、取り札には長崎弁の見出し文字+長崎弁の読み上げ文章+イラストが書いてあります。

今回より、「長崎弁かるた」から長崎弁をご紹介していきたいと思います。

今回の長崎弁はこれ！！

【きゃーなえたーへいふり坂はきつかー】

意味：疲れた！へいふり坂はきついねー

※へいふり坂は長崎には複数あります。ＪＲ長崎駅から歩いてすぐのところにあり、上の方まで登ると素晴らしい眺望が開けています。

それでは、今日はこの辺で・・

あいばねー（さようなら）

こんにちは！

介護スタッフの笠田です。

今回がブログ初登場です。

私は生まれも育ちも長崎で、介護歴は７年とまだまだですが、入居者様が施設で楽しく過ごして頂けるよう、一生懸命頑張りますので、宜しくお願いします。

さて、今日の長崎弁は・・【じげ】→　長崎市民という意味です。

タイトルにも使っていますが、【じげもん】と使うことがあります。

長崎弁には他にも面白い言葉がありますので、これからご紹介出来ればと思っております。

それでは今日はこの辺りで・・

あいばねー（さようなら）